Textos
Las voces *
Oriol Vilapuig, diciembre 2005



Se trata de no interrumpir nada, de seguir. Dormir si es necesario, pero estar expectante mientras el sueño realiza su trabajo. Sentir, escuchar —quiero decir—, escucharte, percibir esa débil voz que resuena dentro de tu cuerpo de orinal vacío. Acompañar y alimentar estas voces, decirlas, nombrarlas, hacer propia la experiencia ajena, apostatar, sacar el velo de lo común para vibrar en lo innominable. Fijar una pregunta como única posibilidad. Abrir las puertas y acomodar la Esfinge. Perturbación. Ahora sí: cualquier intento de respuesta se muestra irrelevante. Preguntas retóricas sin retórica, respuestas que lo único que hacen es magnificar este estado dominado por lo no dicho, lo indeterminado. Interrogaciones, admiraciones, aclamaciones, contradicciones... tanto da si eres capaz de encontrar un sentido. Polifonías confusas que oscilan inadecuadamente, y que no hacen más que constatar tu falta de conocimiento, tu naturaleza carente de certidumbre.
Las ves. Ves las voces, las haces visibles y las sientes cómo resuenan en el fondo de tu cabeza como dentro de pozo seco. Voces en las que inevitablemente acabas confiando y que te ayudan a poner límites.

Eso: límites, limitarse, ¡he ahí un gran hallazgo! Aprender a poner más vacío en el vacío, nada más útil. Hacer para no dejar de hacer no es tan grave. Busco alguna afirmación incontestable y me encuentro en este punto. El hacer, el acto, eso sí parece un buen comienzo. ¿Porque más allá del acto, qué? Todo es ya residual, ¡oh! ¡admirados residuos!
Pero ahora lo sé, sé que mientras estas voces hablen conmigo y para mí todo será más fácil, tendré la ilusión de que todo se muestra más inteligible.

No, no lo entiendes. ¿No te das cuenta?, has de huir de cualquier actitud reduccionista y dejar paso al dominio de lo indeterminado. Ahora... si te esfuerzas podrás llegar a no percibir nada, ningún sonido, ninguna visión, ninguna voz.


* Nota del traductor: En catalán “voces” ("veus") tiene doble significado: el de ver y el de voz.